Статьи написаны Мастером Фэн-Шуй Джозефом Ю (FSRC).

Десять Духов 十 神 (10 Богов/Божеств)*

Десять Богов 十 神 являются наиболее важными компонентами в изучении Четырех Столпов Судьбы 四柱 命理 學. Четыре Столпа состоят из Стволов и Ветвей в каждом из восьми иероглифов Ба Цзы (Ba Zi 八字). Термин Ba Zi используется обычными людьми, в то время как термин Четыре Столпа используется в академической сфере.

Каждый Ствол представляет Бога, в то время как каждая Ветвь имеет главного  Бога, который может быть  вместе с второстепенными  Богами или без них. Боги в Ветвях определяют: сколько поддержки могут получить Боги в  Стволах. Это влияет на возможности Богов  в Стволах.

В этой серии статей я собираюсь объяснить переведенные термины десяти Богов, которые рассматриваются по отношению к Господину Дня**.

Десять Богов  十 神 (1) - Власть (Могущество).

正官- Правильная (Пристойная) Власть. 官 является Офицером***, но когда этот Бог устанавливает отношения с кем-либо, то термин «Власть» более уместен. Прилагательное «правильная (пристойная)» описывает тот факт, что этот Бог имеет баланс Инь-Ян с человеком. Этот дух приносит славу и власть человеку. Для женщины это также представляет её мужа.

偏官- Неправильная (Непристойная) Власть. Обычно этот Бог также приносит власть, но способ, которым он приходит, может быть неправильным из-за того, что нет гармонии Инь-Ян****. Эта Власть может быть более мощной, чем Правильная Власть, потому что в ней больше боевого духа. Для женщины это также представляет её мужа, но неизбежно возникает дисгармония в отношениях.

 Мастер Фэн-Шуй Джозеф Ю. 

Перевод - Мастер Фэн-Шуй Ольга Фазилова (преподаватель школы Мастера Ю FSRC).

Далее будут мои комментарии и примеры.

*  Многие используют термин Боги, но в правильном значении - это Духи. Но т.к. люди связывают духов с чем-то не совсем благоприятным, но мы будем использовать термин Боги/Божества.

** Господин Дня (Небесный Ствол Дня)  - самая главная часть карты 4 Столпов Судьбы! по отношению которого мы рассматриваем всех остальных Богов.

***  В И-Цзин и Да Лю Рен Офицером является дух, который контролирует гексаграмму или человека, но другой полярности Инь-Ян по отношению к ним.

**** В И-Цзин и Да Лю Рен эта Власть называется Призраком, т.к. она имеем одинаковую полярность Инь-Ян с гексаграммой или человеком.

Следите за продолжением!

Примеры  и продолжении статьи - в следующих публикациях.

Китайские иероглифы и Pin Yin 10 Небесных Стволов и 12 Земных Ветвей

Пример № 1. Пристойная Власть.

Пример № 2. Непристойная Власть.